This particular race/gender comparison is only made in anti-transgender contexts. I explained this last April (7-minute read): https://tuckerlieberman.medium.com/dolezal-change-race-transgender-analogy-42cfacfb6fd4
If you're wondering why I wrote that article, it was background info for another article. I split them mainly for the reader's convenience, but they do go together. This one is a 35-minute read:
https://aninjusticemag.com/bad-faith-tweets-about-gender-identity-and-race-b38dcfe1a2e7
The "curated" part of "ILLUMINATION-Curated" implies that their editors are highlighting what they believe to be the best stories. That the publication apparently doesn't care about the message here, nor about the history of this discourse, is disappointing to me.