They pay the journalists to write these articles. It is intentional. Each article typically receives a few thousand online comments, most of which are also transphobic. Once in a while, the newspaper might choose a carefully worded "letter to the editor" to publish in their print edition: Hmm, I'm a reader, and I disagreed with that article. This accomplishes nothing.