Regarding your suggestion:
When reality-based mischief meets corporate sustainability and ESG:
Breadcrumbs along the path to an economy in service of life
I read your articles, yet I always forget what ESG stands for. People who don't know this acronym would be dissuaded from tuning in to the talk.
You could shorten it to:
Sustainable mischief: Forming an economy in service of life
You could try "seeking," "pursuing," "defining," "envisioning," or "talking about" instead of "forming."
If you want to catch entrepreneurs who gravitate to the word "business" over "economy":
Sustainable mischief: Business in service of life
Or even: "work in service of life"