It sounds as though you're saying that she doesn't want others to perceive her as being married to a woman, and that this image she desires to have in public doesn't match the reality of her private life, so she's in a sort of closet too.