I wrote a book about why and how eunuchs are vilified, and I will be updating it. Thus, if you have any further ideas on the eunuch villain trope, I'd be interested in hearing them. Biblical literalism would certainly be one cause/method of casting eunuchs as evil.